Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Naha entfernt liegt Fukushuen, ein chinesisch inspirierter Garten, der in Okinawa einzigartig ist. Als Ort für Spaziergänge und Kontemplation konzipiert, bietet er eine ruhige Auszeit vom städtischen Treiben und erzählt zugleich eine tiefgehende Geschichte kultureller Verbindungen und des Austauschs zwischen den Völkern.
Ein chinesischer Garten aus einer historischen Freundschaft
Fukushuen wurde geschaffen, um die langjährige Beziehung zwischen der Stadt Naha und der chinesischen Stadt Fuzhou in der Provinz Fujian zu würdigen. Diese beiden Hafenstädte teilen eine gemeinsame Geschichte, geprägt von wirtschaftlichem, kulturellem und menschlichem Austausch, insbesondere durch die Kume Gemeinschaft, die seit mehreren Jahrhunderten in Okinawa ansässig ist.
Der Chinesischer Garten Fukushuen ist nicht nur dekorativ. Er fungiert als lebendiges Symbol dieser dauerhaften Freundschaft und ist fest in die urbane Landschaft von Naha eingebettet.
Eine als Rundgang konzipierte Fläche
Der Park erstreckt sich über mehr als 8.500 Quadratmeter, einschließlich der umgebenden Mauern.
Die gesamte Anlage ist als durchgehender Spazierweg konzipiert, ohne vorgegebenen Rundgang. Die Besucher bewegen sich in ihrem eigenen Tempo und entdecken die Räume nach und nach durch wechselnde Perspektiven, Öffnungen und landschaftliche Übergänge.
Drei offene Bereiche, mehrere saisonale Landschaften und sorgfältig platzierte Aussichtspunkte strukturieren das Besuchserlebnis.
Eine Architektur, die den Traditionen von Fuzhou treu bleibt
Die Gebäude und Pavillons von Fukushuen wurden nach traditionellen Methoden der Region Fuzhou entworfen. Holz und Stein nehmen dabei eine zentrale Rolle ein. Die Eingänge sind zu den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet, und jede Struktur besitzt ihre eigenen architektonischen Merkmale.
Dekorative Fenster, die in die Mauern integriert sind, spielen eine wesentliche Rolle. Sie eröffnen den Garten in aufeinanderfolgenden Sequenzen und schaffen ein Gefühl von Offenheit, während sie zugleich den Blick lenken.
Symbolische und inszenierte Landschaften
Dieser Chinesischer Garten integriert zahlreiche Elemente, die von den charakteristischen Landschaften Fuzhous inspiriert sind.
Dazu gehören unter anderem:
- symbolische Berge, landschaftlich dargestellt
- Becken, Quellen und Wasserspiele, die zur Ruhe beitragen
- eine dekorative künstliche Grotte, die Mon Ye Grotte, als Ort des Übergangs und der Kontemplation konzipiert
- Steinskulpturen, darunter Drachenpfeiler und traditionelle Figuren
Jedes Element ist bewusst inszeniert, um ein ästhetisches und meditatives Erlebnis zu schaffen.
Der Lingbo Korridor und die Darstellung der Jahreszeiten
Der Lingbo Korridor verläuft entlang eines von Pfirsichbäumen gesäumten Baches. Dieser Durchgang dient als Beobachtungsplattform und ist besonders im Frühling ausdrucksstark, wenn die Blüten den Beginn der neuen Jahreszeit ankündigen.
Weitere Pavillons greifen ebenfalls den Zyklus der Jahreszeiten auf, wie der Frühlingspavillon, dessen kreisförmige Gestalt Harmonie symbolisiert, oder der Pavillon der Kiefern und des Bambus, der mit Sommer, Schatten und Frische verbunden ist.
Zwillingspagoden als Symbol des Gleichgewichts
Die Zwillingspagoden, die Weiße Pagode und die Vogelpagode, sind von bestehenden Vorbildern in Fuzhou inspiriert. Aus Stein gefertigt, stellen sie die traditionellen Landschaften der Region in Miniaturform dar und tragen zum visuellen Gleichgewicht dieses Chinesischer Garten bei.
Sie erinnern an die Bedeutung von Symmetrie und Harmonie in der klassischen chinesischen Architektur.
Ein Ort der Ruhe im Herzen der Stadt
Heute ist Fukushuen sowohl ein kultureller Ort als auch ein Erholungsraum für die Einwohner von Naha. Der Garten bietet eine Atempause innerhalb der Stadt, die zu langsamem Gehen, Beobachten und Ausruhen einlädt.
Jede Jahreszeit verändert die Atmosphäre des Parks auf subtile Weise und macht jeden Besuch einzigartig.
Warum den Chinesischer Garten Fukushuen besuchen?
Fukushuen ist ein idealer Ort, um:
- einen traditionellen Chinesischer Garten entdecken, ohne Okinawa zu verlassen
- die historischen Verbindungen zwischen Naha und Fuzhou zu verstehen
- einen ruhigen und klar strukturierten Raum für einen kontemplativen Spaziergang zu genießen
- architektur und Landschaft als zusammenhängendes Ganzes zu betrachten
- dieser Chinesischer Garten zählt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Okinawa.
Den Chinesischer Garten Fukushuen im Video besuchen
Ein Video auf meinem YouTube Kanal ermöglicht es, den Garten Fukushuen durch einen gefilmten Spaziergang zu entdecken.
Es vermittelt einen Eindruck von der Atmosphäre des Parks, seiner Architektur und seinen Landschaften, um sich vor dem Besuch vor Ort besser vorstellen zu können.
Um die Entdeckung der emblematischen Orte, die man während einer Reise nach Okinawa besuchen kann, zu vertiefen, bündelt eine eigene Kategorie Orte mit starker kultureller Bedeutung, wie das Native Okinawa Village, Murasaki Mura oder das American Village.
Texte, Bilder und Videos © Japan Okinawa Daily Life
Kopieren, Herunterladen und Weiterverwendung ohne Genehmigung verboten
