Situado a pocos minutos del centro de Naha, Fukushuen es un jardín de inspiración china único en Okinawa. Diseñado como un espacio de paseo y contemplación, ofrece una pausa tranquila lejos de la actividad urbana, al tiempo que relata una historia profunda de vínculos culturales e intercambios entre pueblos.
Un jardín chino nacido de una amistad histórica
Fukushuen fue creado para celebrar la relación antigua entre la ciudad de Naha y la ciudad china de Fuzhou, en la provincia de Fujian. Estas dos ciudades portuarias comparten una historia común marcada por intercambios comerciales, culturales y humanos, en particular a través de la comunidad de Kume, establecida en Okinawa desde hace varios siglos.
Este jardín chino no es solo decorativo. Actúa como un símbolo vivo de esta amistad duradera, integrada en el paisaje urbano de Naha.


Una superficie pensada como un recorrido
El parque se extiende sobre más de 8.500 metros cuadrados, incluidos los muros que lo rodean.
El conjunto está diseñado como un recorrido de paseo continuo, sin un itinerario impuesto. El visitante avanza a su propio ritmo, descubriendo los espacios de forma progresiva, a través de perspectivas, aperturas y transiciones paisajísticas.
Tres espacios abiertos, varios paisajes estacionales y puntos de vista cuidadosamente dispuestos estructuran la experiencia de la visita.


Una arquitectura fiel a las tradiciones de Fuzhou
Los edificios y pabellones de Fukushuen fueron diseñados siguiendo métodos tradicionales de la región de Fuzhou. La madera y la piedra ocupan un lugar central. Las entradas están orientadas hacia los cuatro puntos cardinales y cada estructura posee sus propias características arquitectónicas.
Las ventanas decorativas, integradas en los muros, desempeñan un papel esencial. Revelan el jardín en secuencias sucesivas, creando una sensación de apertura al mismo tiempo que guían la mirada.


Paisajes simbólicos cuidadosamente escenificados
Este jardín chino integra numerosos elementos inspirados en los paisajes emblemáticos de Fuzhou.
Entre ellos se encuentran:
- montañas simbólicas representadas de forma paisajística
- estanques, manantiales y juegos de agua que favorecen la calma
- una gruta artificial decorativa, la gruta de Mon Ye, concebida como un espacio de transición y contemplación
- esculturas de piedra, entre ellas pilares de dragones y figuras tradicionales
Cada elemento está deliberadamente escenificado para crear una experiencia estética y meditativa.


El corredor Lingbo y la evocación de las estaciones
El corredor Lingbo bordea un arroyo flanqueado por melocotoneros. Este pasaje actúa como una plataforma de observación, especialmente expresiva en primavera, cuando las flores anuncian la renovación de la estación.
Otros pabellones evocan también el ciclo de las estaciones, como el pabellón de la primavera, cuya forma circular simboliza la armonía, o el pabellón de los pinos y el bambú, asociado al verano, la sombra y la frescura.
Pagodas gemelas, símbolo de equilibrio
Las pagodas gemelas, la pagoda blanca y la pagoda del pájaro, están inspiradas en modelos existentes en Fuzhou. Realizadas en piedra, representan en miniatura los paisajes tradicionales de la región y contribuyen al equilibrio visual de este jardín chino.
Recuerdan la importancia de la simetría y la armonía en la arquitectura china clásica.


Un espacio de calma en el corazón de la ciudad
Hoy en día, Fukushuen es tanto un espacio cultural como un lugar de descanso para los habitantes de Naha. El jardín ofrece un respiro dentro de la ciudad, propicio para caminar despacio, observar y descansar.
Cada estación transforma sutilmente la atmósfera del parque, haciendo que cada visita sea diferente.


¿Por qué visitar el jardín chino de Fukushuen?
Fukushuen es un lugar ideal para:
- descubrir un jardín chino tradicional sin salir de Okinawa
- comprender los vínculos históricos entre Naha y Fuzhou
- disfrutar de un espacio tranquilo y estructurado para un paseo contemplativo
- observar la arquitectura y el paisaje como un conjunto coherente
- Este jardín chino se encuentra entre los lugares de visita imprescindibles en Okinawa.


Visitar el jardín chino de Fukushuen en video
Un video disponible en mi canal de YouTube permite descubrir el jardín de Fukushuen a través de un paseo filmado.
Ofrece una visión del ambiente del parque, su arquitectura y sus paisajes, para ayudar a imaginar mejor la visita antes de acudir al lugar.
Para profundizar en el descubrimiento de los sitios emblemáticos que visitar durante un viaje a Okinawa, una categoría dedicada reúne lugares con una fuerte dimensión cultural, como Native Okinawa Village, Murasaki Mura o American Village.
Textos, imágenes y vídeos © Japan Okinawa Daily Life
Copiar, descargar y reutilizar está prohibido sin autorización.



